English

德国书商协会

2000-09-27 来源:中华读书报  我有话说

 “德国书商协会”是全世界最古老的企业联合会,早在1825年就已创立,当时名为“莱比锡德国书商协会”(B rsenverein der deutschen Buchh ndler zu Leipzig)。今日的“德国出版及书商协会”是全德国出版品制作与经销业者的最上层组织,代表2400家出版社、4500家书店、84家大、中型书籍批发商与70多名出版社代理;将一种经济类型各种层级统合往一个组织之下,是“德国出版及书商协会”不同于其他规模相等的企业联合会之处。

这种基于历史因素形成的融多层级(制造、配销、销售直到终端消费者)于一炉的结构,使得“德国出版及书商协会”得以在各方面为其会员争取利益:经济上能整合整体之力运作,政治上能有效为其所属行业争取福祉,此外还能确保高效益的运作流程。“德国出版及书商协会”系由所有与出版相关的企业共组的团体,自创立以来,成就即斐然可观:早在上一世纪德国尚由无数小侯国、王国分据时,这一联合会便已致力协调所有共享此一“市场大饼”者的利益了。(“德国出版及书商协会”原名中的“B rsen”一字往往令人误以为与股市交易相关而大惑不解,其故在此。)此外,“德国出版及书商协会”这一“中央组织”还创设了德国中央图书馆、出版行业的信息杂志:一周出刊两次的《德国图书商报》(B rsenblatt für den Deutschen Buchhandel)及对这一行业运作关系至钜的《市售书籍总目》(Verzeichnis lieferbarer Bücher,缩写为VLB,全套共12巨册,也有CD—ROM版)。德国每年有80000多种新书出版,且800000多种仍在市面流通。数量如此庞大,书店自然不可能都有现书供应。然而为了提供学术界人士的研究资源,《市售书籍总目》是不可或缺的参考资料。不仅于此,对出版社而言,有了这份总目,他们的出版品便能登录在册,以备查询。

除了上述贡献外,法兰克福图书博览公司和德国书商培训学校也同属“德国出版及书商协会”的子公司。后者是书籍行销业界继起新秀的养成所。

最重要的一点是,“德国出版及书商协会”不是一同业利益团体。为了争取同业利益,从前在波恩,今日在柏林均设有办事处。由于欧盟的成立,越来越多政策在欧盟政府所在地布鲁塞尔议决,其中自然也有与出版事业息息相关者,因此布鲁塞尔也一跃成了“德国出版及书商协会”主要的活动地点。

例如,“德国出版及书商协会”——在某种程度上可说是反欧盟——争取到了维持统一书价制的权利。这一重要制度的成立,是多年前有关人士多方奔走,与政界、议员密切讨论、联系获致的成果;此事攸关出版业者与书商福祉甚钜。此外,由于“德国出版及书商协会”努力与政界磋商,书籍的增值税才得以由一般的16%降低到7%,令同行业者额手称庆并深感自豪。7%的增值税与日常生活用品的增值税相同:对我们的书商而言也正是如此:这些精神货品不也为工业国家的人民提供精神食粮,使他们身心舒畅吗?

著◎范德人(Hans-Michael Fenderl)

译◎赖雅静  .

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有